Choose the route, then the restroom
Where accessibility is important, start with the complete journey from parking or the activity area to the entrance. Discuss surface, distance and space around the unit.
Check the actual model
An accessible label is not enough to settle every need. Ask about the available equipment and review the placement arrangement with the responsible organiser.